costume party

Here I am. Big Boss in Little Jail.

These are my fiercest henchmen





Here we all are, taking a break.

some pictures

My Birthday cake with a picture of a train. I turned seven on the 28th of October and had a big feast.

Mom and Dad gave me an Exo-force robot from Lego. Here I am assembling Grand Titan with my Dad.

Grand Titan still in pieces.

My Trains

I got this NS locomotive from my Mom and Dad for my seventh birthday.

This is my model ICE Train. I saved for more than a year to be able to buy my own model ICE Train. My next project is to save for a digital set.

...more photos coming soon...

...come back to see pictures of my visit to Eurospoor 2006...

...and more photos of my seventh birthday...

Translation of Joel's Superchicken story -- part one

There was once a chicken who lived in a nice house, but the chicken did not know that his house was a hot air balloon and that it flew. He also didn’t know that it was freezing.

The chicken cried:

“Mom, Dad.”

But it was too late, because the little chicken flew in the air.

“Where are we going to?” asked the little chicken.

“To a restaurant,” said the chef.
But the chicken came loose and he fluttered around and around and he bit into the balloon so that they fell down. So, the chicken came free and was called, Superchicken! Superchicken!


Superchicken danced forwards, backwards, left and right. And he clucked and he clucked and he crowed, and when he was done, he fell asleep because he was tired.

Superchicken went to his warm nest, but there were more hunters and they took Superchicken with them in a car to a restaurant wagon on the train. But Superchicken used his beak and put a hole in the wheels of the car, and Superchicken was named, Super, super, superchicken.

He sprung into a tree and saved a child in a superchicken stunt.

“I am so strong,” he said.

For three nights, he fell asleep, and it begun to storm. Everyone screamed.

“Oooo…a tornado.”

They called Mr. Black, the policeman, and told him that the wind was headed in their direction.

But Superchicken woke up and he saved everyone and he was called Superchicken to the tenth power.

And Superchicken fell asleep.

------------------------------end of part one-------------------------------

Superchicken deel een

Hoi, ik ben Joel Jan en ik ben zeven jaar. Ik heb een verhaal over Superchicken. Het is in het Nederlands, dus Mama moet maar vertalen in Engels.

Er was eens een kip die leefde in een leuk huisje maar de kip wist niet dat zijn huis een luchtballon was en dat het vloog. Hij wist ook niet dat het vriesde.

De kip riep:

Mammie, Pappie

Maar het was te laat want de kleine kip vloog in de lucht.

Waar gaan wij heen vroeg de kleine kip.

Naar een restaurant zei de chef.

Maar de kip was losgekomen en hij fladderde en fladderde rond en hij beet in de ballon en ze vielen naar beneden. En de kip was los en hij werd genoemd SUPERCHICKEN! SUPERCHICKEN!

Superchicken danste vooruit, achteruit, links en rechts. En hij tokte en hij tokte en hij schreeuwde maar rond, en toen die klaar was, viel hij in slaap want hij was moe.


Superchicken ging naar zijn warme nest, maar er waren nog meer jagers en die namen Superchicken mee met de auto naar een restauratie wagon op de trein. Maar Superchicken tokte de banden van de auto lek en superchicken was benoemde tot super, super, superchicken.

Hij sprong in een boom en redden een kind in een superchicken actie.

Ik ben zo sterk, zei hij.

Over drie nachten, viel hij in slaap en het begon te onweeren. Iedereen schreeuwde...

Oooo...een tornado.

Ze riepen Zwart de politieman en vertelde dat de wind kwam op hen af.

Maar superchicken werd wakker en hij redden iedereen en hij werd genoemd superchicken tot the tiende power.


En superchicken viel in slaap.